カテゴリ:め( 31 )

31.面も笠も脱ぐ(めんもかさもぬぐ)

 顔につけた面も、深くさしていた傘も取り去ること。踊りも踊らないのに、雨も降らないのに余計なものをつけているのは、不義理をしているからであったが、その不義理をすっかり清算して、肩身を広くして、この世間を渡ってゆけるようにすること。
[PR]
by celica2014276 | 2011-05-09 19:44 |

30.面面の楊貴妃(めんめんのようきひ)

 男たちの好みは、さまざまだからそれぞれが自分の愛する妻(情人)を、美人だと思っているということ。

語:楊貴妃=唐の玄宗皇帝に愛された美人。

類:あばたもえくぼ
  たで食う虫もすきずき
  情人眼裏西施有り
  ほれた欲目
  There is one good wife is the country,
  and every man thinks he has her.
  (国に、一人のよい妻があり、そしてどんな男も、自分がその女を妻にしていると思うものだ)
[PR]
by celica2014276 | 2011-05-09 19:40 |

29.面壁九年(めんぺききゅうねん)

 達磨大師が、その昔蒿山(こうざん)小林寺で壁に面して座禅を九年続けて、悟りを開いた故事。忍耐の模範。

語:達磨大師=南北朝のころ、インドから中国にわたり、中国禅宗の基を開いた僧
[PR]
by celica2014276 | 2011-05-09 19:32 |

28.牝鳥うたえば家亡ぶ(めんどりうたえばいえほろぶ)

 時を告げるのはおん鳥の役目である。これを牝鳥がやると、おん鳥の面目をつぶすことになる。そのように、一家の中で女が権力を持つと、その家は亡びる。女のでしゃばりを戒めた言葉。

類:牝鳥につつかれて時をうたう
  牝鳥教えて雄鶏時をつくる
  It gose ill in the house where the hensings and the cock is silent.
  (雌鳥が歌って、雄鳥が黙っていると家にはよくないことが起こる)
  It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
  (雌鳥が雄鳥より多角鳴くような家は悲しむべき家である)
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-28 19:53 |

27.目を剝くより口を向けよ(めをむくよりくちをむけよ)

 ただ頭ごなしにがみがみいうよりも、よく言って聞かせるほうが相手も心を開き話しやすくなるから、そのほうが効果があるという意。

語:目を剝く=目を大きくして怒る
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 20:03 |

26.目病女に風邪ひき男(めやみおんなにかぜひきおとこ)

 女が目を少し患っているのと、男が風邪気味なのは、粋にみえるという、江戸時代の美意識。
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 19:56 |

25.目は心の鏡(めはこころのかがみ)

 目はその人の心をうつす鏡である。目を見ればその人の心の状態がよくわかる。心が乱れていれば、目も濁っているし、心が清らかなら、目も澄んでいる。

類:目は心の窓
  目は口程に物を言う
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 19:47 |

24.目は口程に物を言う(めはくちほどにものをいう)

 口に出して言わなくとも、目つきでその人の気持ちが相手に伝わること。目は、割合正直に人の心情が現れる。特に恋愛の場合はそうである。

類:Love understands love,it need not talk.
  (恋は恋を知る。語ることを必要としない)
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 19:43 |

23.目の正月(めのしょうがつ)

 珍しい品物、出し物を見て楽しい思いをすること。今のウィンドウショッピングなど。

類:目の薬
  目の保養
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 19:39 |

22.目の上の瘤(めのうえのこぶ)

 やっかいなじゃまもの。目障りでとりのぞきたいが、それが難しいもの。

類:目の上のたんこぶ
  A snake in one's bosom.
  (ふところのなかの蛇)
[PR]
by celica2014276 | 2011-04-20 19:36 |


普段使うような故事ことわざと使わないような故事ことわざを50音で書いていきたいと思います♪絶対最後まで完成させてやるぞ!!同時進行で故事ことわざ辞典blog目次を作成中♪


by celica2014276

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
目次












































未分類

リンク

最新の記事

故事ことわざ辞典blog ∩..
at 2014-09-26 00:26
41.和を以て貴しとなす(わ..
at 2014-02-07 23:03
40.わわしい女は夫を食う(..
at 2014-02-03 21:30
39.我を非として当う者は吾..
at 2014-01-31 21:03
38.我を知る者はそれ天か(..
at 2014-01-29 23:34

ブログジャンル

語学
教育・学校

記事ランキング

以前の記事

2014年 09月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2005年 11月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月

検索

その他のジャンル

画像一覧